-
1 весы для взвешивания шихты
neng. Gichtwaage, MöllerwaageУниверсальный русско-немецкий словарь > весы для взвешивания шихты
-
2 весы для взвешивания составных частей шихты
nsilic. GattierungswaageУниверсальный русско-немецкий словарь > весы для взвешивания составных частей шихты
-
3 весы
весы м., подсчитывающие и показывающие цену товара Preisauszeichnungswaage f -
4 вагон-весы
вагон-весы
Устр-во вагонного типа для взвешивания, доставки и разгрузки шихты домен. печи в скипы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вагон-весы
-
5 Gichtwaage
сущ.тех. весы для взвешивания шихты, шихтовые весы -
6 Gichtwaage
fшихтовые весы, весы для взвешивания шихты -
7 Möllerwaage
-
8 Möllerwaage
сущ. -
9 Gattierungswaage
сущ.1) стр. дозировочные весы2) метал. шихтовые весы3) сил. весы для взвешивания составных частей шихты, весы для дозирования -
10 Gattierungswaage
(f)весы для дозированиявесы для взвешивания составных частей шихтыDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Gattierungswaage
-
11 Gichtwaage
f весы мн. для взвешивания шихты мет.; шихтовые весы мн. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gichtwaage
-
12 Möllerwaage
f весы мн. для взвешивания шихты мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Möllerwaage
-
13 scale car
вагон-весы
Устр-во вагонного типа для взвешивания, доставки и разгрузки шихты домен. печи в скипы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scale car
См. также в других словарях:
ВЕСЫ ДЛЯ ВЗВЕШИВАНИЯ ШИХТЫ — шихтовые весы, весовая тележка массоизмерительное устройство для взвешивания составляющих шихты (рис. В 19), загружаемых в плавильные печи. Рис. В 19. Схема весов для взвешивания шихты: 1 регулируемые контакты; 2 стол; 3 поршень с отверстиями; 4 … Металлургический словарь
ШИХТОВЫЕ ВЕСЫ — смотри Весы для взвешивания шихты … Металлургический словарь
вагон-весы — Устр во вагонного типа для взвешивания, доставки и разгрузки шихты домен. печи в скипы. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN scale car … Справочник технического переводчика
Вагон-весы — [scale car] устройство вагонного типа для взвешивания, доставки и разгрузки шихты доменной печи в скипы … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЕСОВАЯ ТЕЛЕЖКА, — вагон весы вагонетка для набора шихты, снабженная весами для взвешивания составляющих шихты (рис. В 18). тележка с тензометрическим устройством WIDTH=518 HEIGHT=414 BORDER=0> Рис. В 18. Весовая тележка с тензометрическим устройством: 1 тележка; 2 … Металлургический словарь
